Übersetzung für "befreite zonen" auf englisch

Befreite zonen

• exempted zones
• liberated zones

Übersetzungsbeispiele

liberated zones

Wenn unsere Feinde - Ihre Kollegen - in unseren befreiten Zonen getötet werden, dann werden sie in Kenntnis der Ursache sterben.
When our enemies-your colleagues are killed in our liberated zones, they'll die knowing the reason.

Sie als Forscher –«, er lächelte matt, vielleicht ironisch, »– wissen das hier ja zu schätzen«, und dann hielt er einen Kurzvortrag über Ökologie und über die firmeza revolucionaria, dank der aus den befreiten Zonen alle rodenden und schürfenden multinationalen »Mafias« verbannt waren.
As a scholar”—he gave a faint, possibly ironic smile—“you can appreciate this,” and he made a little speech about the environment, how the firmeza revolucionario had banned the multinational logging and mining “mafias” from all liberated zones.

Die nächste Aufzeichnung, die Sie sehen werden, wurde inmitten einer ›befreiten Zone‹ der ICR aufgenommen. In dieser schwerbewachten, geheimen Bergfestung wurden wir schließlich zu dem sogenannten strategischen Genius der ICR gebracht - dem ehemaligen Oberst der Kommandotruppen Jonathan Gresham.«
The next footage you will see was taken in the depths of an ICR 'liberated zone.' In this heavily guarded, supersecret mountain fortress,- we were finally brought face to face with the so-called strategic genius of the ICR-ex-Special Forces Colonel Jonathan Gresham." More footage.