Übersetzung für "befestigen sie diese" auf englisch

Befestigen sie diese

• attach them
• secure it

Übersetzungsbeispiele

attach them

Schneiden Sie Bilder von Ihren Wünschen aus und befestigen Sie diese auf der Pinnwand, vor allem aber an einem Ort, wo Sie sie häufig sehen.
Cut out pictures and attach them to your Magic Board, and put it in a place you see often.

secure it

Die Männer waren damit beschäftigt, die Kanus zu befestigen.
The men were busy securing the canoes.

»Genau«, sage ich und befestige den Beutel an meinem Gürtel.
“That’s it,” I say, securing the pouch to my belt.

Beldon brauchte einen Moment, um seine Arzttasche zu befestigen.
Beldon spent a moment fussing with his box of medicines, making sure it was secure, then swung up.

Der metallene Rahmen zum Befestigen des grünen Operationstuches wird an die Operationsliege geschraubt.
The metal frame to secure the green operating cloth is screwed down.

Es war so, wie sie vermutet hatte, sie brauchte das richtige Werkzeug, um den Fensterladen vernünftig zu befestigen.
It was as she’d thought; she would need the correct tools to secure the shutter properly.

Und Sie haben Darth Vaders Tochter dazu eingeladen, ihre Macht mit Waffengewalt zu befestigen.
You’ve given the daughter of Darth Vader a gift-wrapped invitation to secure her power by force of arms.

Befestige ein Ende der Schnur im Mittelpunkt des Alten Tempels, dann beschreibe mit dem anderen Ende einen Kreis.
Secure the sinew at the centre of the Old Temple, then make a circle with the other end.

Er zeigte Karine, die erschöpft damit kämpfte, einen Sicherungsgurt um Ledwards Hüfte zu befestigen.
It showed Karine, exhausted as she was, working hard to secure a safety strap around Ledward’s waist.