Übersetzung für "befürworte das" auf englisch

Befürworte das

• advocate that
• favor the

Übersetzungsbeispiele

advocate that

Aber ich befürworte die Freiheit.
But—I advocate freedom;

»Aber Befürworter sagen …«
“But gun-control advocates say—”

Ich bin kein Befürworter von Mord.
I am no advocate of death.

Du bist ein Befürworter der autoritären Kontrolle.
You’re advocating authoritarian control.

Er war ein Befürworter der Stabilisierung geworden.
He had become an advocate of stabilization.

Indem du eine schlecht definierte Revolution befürwortest?
Advocating an ill-defined revolution?

Siehst du, es ist ein Prozess, den ich befürworte.
It’s a process I advocate, you see.

Du bist doch so fromm. Wie kannst du dann eine Abtreibung befürworten?
Don't tell me you're advocating abortion?"

Aber das ist es nicht, was den Befürwortern eines »Zurück zu den Grundlagen« meist vorschwebt.
This is not what “back to the basics” advocates usually have in mind.

favor the

Sie befürworten den ›militanten Zorn‹.
You are in favor of “militant wrath.”

»Ich sehe, daß Sie eine liberale Drogenpolitik befürworten.«
I see you favor a liberal drug policy.

»Ich dachte, ihr Händler würdet die Eroberungen befürworten?«
“I thought you merchants were in favor of conquest.”

Sie wissen, daß ich die Todesstrafe in solchen Fällen äußerst befürworte.
You know that I favor the death penalty in cases like this.

»Papa ist ein strenger Befürworter der Todesstrafe, dafür ist er bekannt.«
Papa's very much in favor of sending criminals to death row and is known for it.

»Diejenigen, die es befürworten, den Antrag in die Statuten der Stadt aufzunehmen, mögen sich erheben.«
Those in favor of accepting the motion into the city's statutes, please rise.

39 Prozent Gegner, 30 Prozent Befürworter, 31 Prozent Unentschiedene
39% Oppose, 30% in Favor, 31% Undecided or Don’t Know

»Nun gut«, wandte er sich ans Publikum, »wer von euch würde es befürworten, die Nanotechnik zu ächten?«
he asked the audience, “how many of you are in favor of banning nanotechnology altogether?”

Die Befürworter des Antrages setzen sich immer noch dafür ein, Mokia die Unterstützung zu verweigern.
Those who were in favor of the motion are still working to deny support to Mokia.