Übersetzung für "beedle ist" auf englisch

Beedle ist

• beedle is

Übersetzungsbeispiele

beedle is

Die Märchen von Beedle dem Barden
The Tales of Beedle the Bard

Die ganzen alten Kindergeschichten sollen doch von Beedle sein, oder?
All the old kids’ stories are supposed to be Beedle’s, aren’t they?

Sie beugte sich vor und hielt ihm die Märchen von Beedle dem Barden hin.
She leaned forward and held out The Tales of Beedle the Bard.

Beedle hat sich wahrscheinlich vom Stein der Weisen zu dieser Idee anregen lassen;
Beedle probably took the idea from the Sorcerer’s Stone;

»Die Märchen von Beedle dem Barden … von denen hab ich noch nie was gehört!«
I’ve never even heard of them!” “You’ve never heard of The Tales of Beedle the Bard?”

»Hm?« Sie hatte es sich mit den Märchen von Beedle dem Barden in einem der ausgebeulten Sessel gemütlich gemacht.
“Hmm?” She was curled up in one of the sagging armchairs with The Tales of Beedle the Bard.

Und sie zog die Märchen von Beedle dem Barden aus der kleinen, mit Perlen verzierten Tasche.
And she pulled out The Tales of Beedle the Bard from the small, beaded bag.

Niemand hatte ihm die Märchen von Beedle dem Barden erzählen können, als er noch ein Kind war, wie auch Harry sie nie gehört hatte.
Nobody could have told him The Tales of Beedle the Bard when he was a child, any more than Harry had heard them.

Dumbledore hat mir die Märchen von Beedle dem Barden hinterlassen, woher weißt du, dass wir nicht herausfinden sollen, was es mit dem Zeichen auf sich hat?
Dumbledore left me The Tales of Beedle the Bard, how do you know we’re not supposed to find out about the sign?”

»Aber Beedle dem Barden zufolge würden sie gar nicht zurückkommen wollen, oder?«, sagte Harry und dachte über das Märchen nach, das sie gerade gehört hatten.
“But according to Beedle the Bard, they wouldn’t want to come back, would they?” said Harry, thinking about the tale they had just heard.