Übersetzung für "beanspruchten das recht" auf englisch

Beanspruchten das recht

• claimed the right

Übersetzungsbeispiele

claimed the right

Sharpe trat herzu und beanspruchte das Recht, als Erster hinabzusteigen.
Sharpe stood at the top, claiming the right to be first down.

Der überlebende Sohn Joshua, Jäger und Schreiber, zeichnet dies am heutigen 14. März Nach dem Eis 121 auf und beansprucht Rache-Recht.
Surviving son Joshua, hunter and Scribe, hereby sets this record and claims Venge-right, on this 14th day of March, After the Ice 121.

Sie liebte den Jungen, und er liebte sie, und so wurden die beiden ordentlich vermählt … doch kaum hatten sie sich das Jawort gegeben, erschien ihr Lord mit seinen Waffenknechten auf der Hochzeit und beanspruchte das Recht der Ersten Nacht.
She was fond of the boy, and he of her, so the two of them were duly wed…but scarcely had they said their vows than their lord came down upon the wedding with his men-at-arms to claim his right to her first night.