Übersetzung für "baumwollpflücken" auf englisch

Baumwollpflücken

• cotton picking
• cotton-picking
• picking cotton

Übersetzungsbeispiele

cotton picking

Baumwollpflücken war weit unter Porks Würde, Jagen und Fischen dagegen nicht.
Cotton picking was beneath Pork’s dignity but hunting and fishing were not.

»Wie wär’s, wenn wir erst mal losfahren?« »Anschnallen ist Vorschrift in diesem Bundesstaat, und ich halt mich an die Gesetze. Ich musste nämlich mal ’nen staatlich verordneten Aufbaustudiengang zum Baumwollpflücker absolvieren, wenn du verstehst, was ich meine.« Der Fahrer sah den fragenden Ausdruck auf Petes Gesicht.
“How about we get on it?” “State law says you got to be buckled up. I tend to be conscious of the law. I did a postgraduate study in cotton-picking ’cause I wasn’t, know what I mean?” The driver saw the expression in Pete’s face.

picking cotton

Wir bückten uns und fingen mit dem Baumwollpflücken an.
We bent down and began picking cotton.

Du wirst sehen, wirst sehen, Baumwollpflücken ist schwer.
"You see, you see, it's very hard picking cotton.

Das vepajanische Klima ist feucht und schwül, und ich hielt die bevorstehende Arbeit für ebenso langweilig und mühsam wie das Baumwollpflücken auf der Erde.
The climate of Vepaja is warm and sultry, and I pictured the adventure as being about as monotonous and disagreeable as picking cotton in Imperial Valley.