Übersetzung für "barrieren zwischen ihnen" auf englisch

Barrieren zwischen ihnen

• barriers between them

Übersetzungsbeispiele

barriers between them

Sie setzten ihren Weg fort, aber das Schweigen stand jetzt wie eine Barriere zwischen ihnen.
They resumed walking, the silence a barrier between them.

Seit den Entführungen… war die Barriere zwischen ihnen ein Festungswall.
Since the kidnappings...the barrier between them had been a fortress wall.

So als ob es keine Barriere zwischen ihnen gäbe, begann er im Gesprächston mit dem Publikum zu plaudern.
He began to talk to the audience conversationally, as if there were no barrier between them.

Für einen Moment war eine flimmernde Gestalt zu sehen, als der Vampir versuchte, eine Barriere zwischen ihnen zu errichten.
For an instant a form shimmered in the air as the vampire attempted to throw a barrier between them.

Sie nahm ihre Hand weg, die Knie hochgezogen: eine Art Barriere zwischen ihnen.
She took her hand away, her knees drawn up as a kind of barrier between them.

Es gibt keine Unterscheidungsmerkmale oder Barrieren zwischen ihnen, keinerlei Versuche, eine Form von Privatsphäre, Hierarchie oder Abgeschiedenheit zu schaffen.
There are no distinctions or barriers between them, no attempt to create privacy or hierarchy or enclosure of any kind.