Übersetzung für "bald zu sterben" auf englisch

Bald zu sterben

• to die soon

Übersetzungsbeispiele

to die soon

Wir sterben bald, wir sterben alle.
We will die soon, we all die.

Sie wird bald genug sterben, und ihr Tod wird weit, weit schlimmer sein als eine Kugel in den Kopf.
She’ll die soon enough, and her death will be far far worse than a bullet in the head.’

Auch wenn der alte Mann befürchtete, dass wir bald alle sterben würden, wollte er doch nicht heute schon hingerichtet werden.
Even though the old man believed that we were all going to die soon, he didn’t want to be executed today.

«Alfred soll seine Pisse trinken», sagte ich, «und ich hoffe, der Bastard erstickt dran.» Aber er würde wahrscheinlich auch so bald genug sterben, denn Alfred war ein kranker Mann.
“Alfred can piss down his own throat,” I said, “and I hope the bastard chokes on it and dies.” He would probably die soon enough for he was a sick man.

Eines Nachts im Traum sah er sich selbst als Mann, als richtigen Erwachsenen, aber er saß noch immer in dem Keller und wartete auf Dr. Traylor, und im Traum wusste er, dass irgendetwas mit ihm passiert war, dass er den Verstand verloren hatte, dass er war wie sein Zimmergenosse im Heim, und er wachte auf und betete darum, bald zu sterben.
One night he had a dream of himself as a man, a real adult, but he was still in the basement and waiting for Dr. Traylor, and he knew in the dream that something had happened to him, that he had lost his mind, that he was like his roommate in the home, and he woke and prayed that he might die soon.