Übersetzungsbeispiele
Bald, bald!, sagte er sich.
Soon, soon, he told himself.
Bald, bald würde er verstehen.
soon, soon he would understand.
»Ich bin bald da ... ich bin bald da ...«, keuchte er.
‘I’ll be there soon … I’ll be there soon,’ he gasped.
Bald, bald würde man Gewißheit haben.
Soon, soon he would know for certain.
Bald. Wie bald?, fragte er ungeduldig.
Soon. How soon? he asked impatiently.
»Bald«, sagte er knapp. »Sehr bald.«
‘Soon,’ he told it curtly. ‘Very soon.’