Übersetzung für "balanceakt" auf englisch

Balanceakt

Substantiv

• balancing act
• juggling act

Übersetzungsbeispiele

balancing act Substantiv

Es ist ein Balanceakt, aber auch etwas Traumartiges.
It is a balancing act and it is a dream.

Es ist ein Balanceakt, wirklich.
It’s a balancing act, really.

Dieser Besuch wird einen gewissen Balanceakt darstellen.
This visit will be a bit of a balancing act.

Glauben Sie, daß Sie mit diesem Balanceakt zurechtkommen können?
Think you can handle that balancing act?

Allesfresser vollführten einen ähnlichen Balanceakt.
Omnivores had a similar balancing act.

Und für Austin hatte das einen kniffligen Balanceakt bedeutet.
And for Austin that had meant a delicate balancing act.

Das ist ein seltsamer Balanceakt zwischen Gewalt und Gesetz.
That’s an odd balancing act. Violence and law.

Helen sah diesem Balanceakt mit einiger Bewunderung zu;
Helen watched this balancing act with some admiration;

Damit begann ein schwieriger geistiger Balanceakt.
I commenced a balancing act within my mind.

Sie vollführten einen ständigen Balanceakt über einem Abgrund des Chaos.
It was a constant balancing act, over an abyss of chaos.