Übersetzung für "bäume zu klettern" auf englisch

Bäume zu klettern

• climbing trees
• to climb trees

Übersetzungsbeispiele

climbing trees

»Jetzt ist nicht der Moment, um auf Bäume zu klettern!«, tadelte Will.
“Now is not the time for climbing trees!”

Starke, schlanke Arme, gemacht, um auf Bäume zu klettern.
Strong, lean arms, built for climbing trees.

Braunbären waren stark, sie hatten es nicht nötig, auf Bäume zu klettern.
Brown bears were strong; they didn’t need to climb trees.

Wahrscheinlich hat er seinen Leuten befohlen, auf die Bäume zu klettern und dort zu suchen.
"He's probably got his minions out climbing trees.

Es frisst also Ameisen, und es scheint nicht daran interessiert, auf Bäume zu klettern.
It ate ants, and it didn’t seem interested in climbing trees.

Geben Sie ihnen Gelegenheit, auf Bäume zu klettern, und regen Sie sie an, sich ihre eigenen Spiele auszudenken!
Let them climb trees, and encourage them to invent their own games.

Er is grad mal alt genug, um nich mehr auf Bäume zu klettern!
He’s barely mature enough to have stopped climbing trees!

Ihre Tatzen waren dafür gemacht, auf Bäume zu klettern, und nicht, die Behälter der Flachgesichter zu öffnen und zu plündern.
Her paws were meant for climbing trees, not for opening flat-face cans and stealing their food.

Ihre Miene – zum Glück wusste sie das nicht – war die des Kindes, das am Leben hätte bleiben können, um auf Bäume zu klettern.
Her face—mercifully she didn’t know this—was that of the child who might have lived to climb trees.

Irgendwann wagte ich es, auf Bäume zu klettern, um den wilden Hunden zu entkommen; dann wurde es ihnen schnell langweilig und sie trabten weiter.
Then I began to risk climbing trees to escape the wild dogs that quickly got bored and moved on.

to climb trees

»Jetzt ist nicht der Moment, um auf Bäume zu klettern!«, tadelte Will.
“Now is not the time for climbing trees!”

Starke, schlanke Arme, gemacht, um auf Bäume zu klettern.
Strong, lean arms, built for climbing trees.

Wahrscheinlich hat er seinen Leuten befohlen, auf die Bäume zu klettern und dort zu suchen.
"He's probably got his minions out climbing trees.

Es frisst also Ameisen, und es scheint nicht daran interessiert, auf Bäume zu klettern.
It ate ants, and it didn’t seem interested in climbing trees.

Geben Sie ihnen Gelegenheit, auf Bäume zu klettern, und regen Sie sie an, sich ihre eigenen Spiele auszudenken!
Let them climb trees, and encourage them to invent their own games.

Er is grad mal alt genug, um nich mehr auf Bäume zu klettern!
He’s barely mature enough to have stopped climbing trees!

Ihre Tatzen waren dafür gemacht, auf Bäume zu klettern, und nicht, die Behälter der Flachgesichter zu öffnen und zu plündern.
Her paws were meant for climbing trees, not for opening flat-face cans and stealing their food.

Irgendwann wagte ich es, auf Bäume zu klettern, um den wilden Hunden zu entkommen; dann wurde es ihnen schnell langweilig und sie trabten weiter.
Then I began to risk climbing trees to escape the wild dogs that quickly got bored and moved on.