Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Der bärtige Alte erhob sich schwerfällig und humpelte auf die Sonde zu.
The bearded old man rose slowly and hobbled forward.
»Was hat dieses Benehmen zu bedeuten?« verlangte der bärtige ältere Beamte zu wissen.
“What is the meaning of this outrage?” the bearded old officer demanded.
Der bärtige Alte befand sich offenbar in den Klauen entsetzlicher Ängste;
The brown-bearded old man was plainly in the grip of terrible fear;
Als ich aufwachte, blickte ich in das Gesicht eines bärtigen, älteren Mannes, der auf einen Stab gestützt stand.
I awoke looking up at a grave, bearded old gentlemen who leaned on a staff.
Es dauerte ein paar Minuten, bis ich kapierte, warum der bärtige alte Penner mir so verflucht bekannt vorkam.
Took me a few minutes to realize why the bearded old beggar looked familiar.
Meine Götterspeise war gelb, und das bemerkte ein bärtiger alter Bock, auf dessen Namensschild über seiner schmutzigen Hemdtasche Bosco gekritzelt war.
My Jell-O was yellow, and this was noticed by a bearded old goat with the name Bosco scrawled on his Hello-My-Name-Is tag stuck above his dirty shirt pocket.
Während der Reise saß sein unterwürfiger Weissager Aristander an seiner Seite, ein bärtiger alter Mann mit stechenden, berechnenden Augen in einer schmutzigen weißen Tunika.
As he traveled his tame prophet Aristander sat at his side, a bearded old man in a grimy white tunic and with sharp, calculating eyes.
Wenn es nicht so furchtbar gegenüber Mama gewesen wäre, hätte ich mir gewünscht, dass Hannah und ich auch Waisen gewesen wären, die von diesem gütigen, wenn auch müden, bärtigen alten Mann beschützt würden.
If it wasn’t so unfair to Mama, I think I would have liked for Hannah and me to be orphans, too, protected by this good, tired, bearded old man.
Durch das Gedränge ging ich zu dem kleinen Laden von Jurek, einem bärtigen Alten, der die meiste Zeit gute Laune hatte und einer der wenigen war, die kaum unter den Umständen litten.
I made my way through the masses and headed toward the little shop belonging to Jurek. The bearded old man was one of the few people who managed to endure the circumstances.
>Dein Fleisch steht in meiner Schuld<, sagte Er, ein bärtiger, alter Gentleman in der Kleidung eines Mannes aus dem Jahr 1890. In einem anderen Traum hatte Er gesagt: >ZahI endlich dafür!< Wofür soll ich zahlen? Und wie hoch ist der Preis?
‘You owe for the flesh,’ He said, that bearded old gentleman in the garments of 1890, and in another dream He said, ‘Pay up.’ “Pay what? What is the price?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test