Übersetzung für "bänder für" auf englisch

Bänder für

• tapes for
• ribbons for

Übersetzungsbeispiele

tapes for

Die Bänder, Elritze, die Bänder - haben wir von diesem Schiff geborgen.
The tapes, minnow, the tapes—we salvaged off the ship.

Das waren nur die Bänder.
That was just the tapes.

Es gibt keine solchen Bänder.
There are no such tapes.

Dieses Band bestimmt.
That tape will be.

Was habe ich denn getan? Dieses Band? Dieses verdammte dumme Band?
What did I do? That tape? That damned stupid tape?

Was wäre, wenn das Band, das Ari angefertigt hat, eben nur ein Band war?
What if that tape Ari made—were only tape?

es gab Bänder, um Schmerzen zu lindern, und Bänder, die Zweifel beseitigten - Bänder, die die Welt erklärten und die Gesetze und ihre Regeln.
there was tape to heal distress, tape to heal doubts—tape to explain the world and the laws and the rules of it.

So ist es auf dem Band.
It's me on the tape.

Das kann man mit keinem Band machen.
"Can't be done with tape.

Nicht viele Bänder ausprobierte, weil Bänder Hilflosigkeit bedeuteten;
Not checking out much tape because tape meant helplessness;

ribbons for

Und Wimpel und Bänder.
And the pennants, and the ribbons.

Und das violette Band.
that and the lilac ribbon.

Das Band blieb, wo es war.
The ribbon remained where it was.

Nur dieses rote Band ...
Just that red ribbon…

Die Bänder sind zu mächtig.
The ribbons are too powerful.

Auf das blaßblaue Band.
At the pale blue ribbon.

In ihn waren Bänder geflochten.
In it ribbons were tied.

Wie geflocht‘ne Bänder
Like ribbons through

Der Ob war ein schmales Band.
The Ob was a thin ribbon.