Übersetzung für "autotür offen" auf englisch

Autotür offen

• car door open

Übersetzungsbeispiele

car door open

Ein Mann mit Blouson und Krawatte hält die Autotür offen.
A man in an anorak and tie is holding the car door open.

Er ließ die Autotür offen und stand auf zittrigen Beinen da. Die Ungeheuerlichkeit dessen, was er sehr wahrscheinlich angerichtet hatte, machte ihn schwin­delig.
He left the car door open and stood there, his knees knocking, stunned by the extent of the damage he’d very probably caused.

Sie denkt, dass sie die Autotür offen lassen und nur so weit gehen wird, dass man sie von der Straße aus nicht mehr sehen kann, damit sie es hört, falls Dante aufwachen sollte. »Mama?«
She thinks she’ll walk just beyond the view of the road and she’ll leave the car door open in case Dante wakes up. Which he does. “Mamma, don’t go.”

Ständig lässt er die Autotür offen oder die Scheinwerfer an & zweimal in einer Woche mussten wir den Autoclub rufen & die Batterie aufladen lassen (ich habe in der Garage jetzt Zettel angebracht & das scheint geholfen zu haben) … Ich würde ihn nicht gern länger als eine kleine Weile allein im Haus lassen.
He keeps leaving the car door open or the lights on & twice in one week we had to call triple A & have them come out & charge the battery (now I’ve posted signs in the garage & that seems to have helped) … I really don’t like the idea of leaving him in the house alone for more than a short while.