Übersetzung für "auszusprechenden" auf englisch

Auszusprechenden

• to be pronounced
• pronounceable

Übersetzungsbeispiele

to be pronounced

Das bunte Spektrum der schwer auszusprechenden Namen in den Treppenhäusern hätte ihnen vielleicht sogar Angst gemacht.
The spectrum of surnames, each more difficult to pronounce than the next, might have intimidated them.

Über meine verdammt schwer zu buchstabierende und auszusprechende Krankheit ist wenig bekannt, und keine von den Krebs-Kanonen, die häufig auftretende Krebsarten erforschen, macht auch nur einen Finger dafür krumm. VS!
Little is known about my annoyingly hard-to-spell and -pronounce disease, and none of the big C cancer bucks go into studying it.

Er hatte ein in Abilang unbekanntes und ziemlich schwer auszusprechendes Wort benutzt, er hatte gesagt, Abigouv sei eine „Abstraktion”, doch erwies er sich als unfähig, eine auch nur annähernde Definition dafür zu geben.
Gog had used a word that was unknown in abilang and fairly difficult to pronounce: he had said that the Abigov was an “abstraction,” but he had been incapable of providing even a rough definition.

Seine Mutter päppelte ihn nach Kräften mit Kräutertees und Akupunktur und kalten Bädern, bis sich in wundersamer Weise die Anzeichen häuften, dass er überleben würde, und da gaben sie ihm einen japanischen Namen, keinen englischen, für die Amerikaner leicht auszusprechenden wie seinen Brüdern.
His mother built up his strength as best she could with herbal infusions, acupuncture sessions, and cold water, until by some miracle it began to seem as though he would pull through. It was then that they gave him a Japanese name, unlike his brothers, who had been given English first names that were easy to pronounce in America.