Übersetzung für "auswahlen aus" auf englisch

Auswahlen aus

• select from
• selections from

Übersetzungsbeispiele

select from

Es ist eine Auswahl aus der Bibliothek meines Mannes.
‘They’re a selection from my husband’s library.

Bei den wenigen Briefen hier handelt es sich um eine Auswahl aus vielen anderen.
These few letters are selected from the many.

Die Studenten lasen eine Auswahl aus King Lear.
The students were reading a selection from King Lear.

Dies läßt darauf schließen, daß unsere Versammlung hier eine Auswahl aus einem größeren Pool ist.
This suggests that our gathering has been selected from a larger pool.

Willentliche Auswahl aus verfügbaren Optionen auf der Basis nicht quantifizierbarer Kriterien. »Welcher Kriterien?«
Volitional selection from available options based upon nonquantifiable criteria. “What criteria?”

12 Die genannten Beispiele sind eine Auswahl aus Byers und Williams, Out of the Shadows, 2010.
11 There are many similar stories: These examples are a selection from Byers and Williams, 2010.

Cormac traf sofort seine Auswahl aus dem Menü, und der Androide sagte: »Gute Wahl.« Dann wandte er sich an Hannah.
Cormac immediately made his selection from the menu and the android said, "Good choice,"