Übersetzung für "ausmanövriert" auf englisch

Ausmanövriert

• outmaneuvered

Übersetzungsbeispiele

outmaneuvered

Wir sind im Süden ausmanövriert worden.
We've been outmaneuvered in the South.

es war besser, unsichtbar zu sein, um nicht ausmanövriert zu werden.
it was better to be invisible so as not to be outmaneuvered.

Ein Fehler, und sie wären ausmanövriert.
One mistake and they would be outmaneuvered.

Man hatte den armen Cornelius ausmanövriert.
Poor Cornelius had been outmaneuvered.

Oder war er abermals ausmanövriert worden?
Or perhaps he had been outmaneuvered again.

Sie werden einfach ausmanövriert werden, von einem überlegenden Hirn.
They will simply have been outmaneuvered, and out-thought.

Die Vorster haben uns im Moment ausmanövriert.
The Vorsters have outmaneuvered us so far, I admit.

Doch dann hatte Camie ihn ausmanövriert und ihn gezwungen, aus der Liga zu fliehen.
But Camie had outmaneuvered him, forced him to abandon the League.

Die Hatani haben sie abgefangen, sie ausmanövriert, falls sie nicht einen vorbeilassen.
The hatani have headed them off. Outmaneuvered them, if they don't let one get past.