Übersetzung für "ausgezupft" auf englisch

Ausgezupft

• plucked

Übersetzungsbeispiele

plucked

Alle Hautsäckchen und Runzeln sind weg, die Augenbrauen ausgezupft und so weiter.
All the bags and wrinkles gone, eyebrows plucked and so on.

Selbst die Augenbrauen und Wimpern hatte man dem Opfer ausgezupft.
Even the eyebrows and eyelashes had been plucked out.

Er ist sehr jung, mit einem kahlrasierten Kopf und ausgezupften Augenbrauen.
He is very young, with a shaven head and plucked eyebrows.

Und ihre Augenbrauen seien beinahe restlos ausgezupft gewesen.
And her eyebrows had been plucked to within an inch of their lives.

Sie - oder sonst jemand - hatte ihre Augenbrauen fast restlos ausgezupft.
She--or someone--had plucked away most of her eyebrows.

Die Schamhaare waren ausgezupft, wie es bei einer ersten Menstruation üblich war.
The pubic hair had been plucked, as was customary for a woman’s first menstruation.

Dieses Mädchen hatte sich die Augenbrauen ausgezupft und dann mit einem Stift nachgezogen.
This girl, she had plucked her eyebrows out and then she had drawn them back on again with a pencil.

Ihre Augenbrauen waren zu dünnen Strichen ausgezupft. Walter blieb stehen.
She had plucked her brows to thin antenna lines. Walter stopped.

»Papa.« Ina hob enerviert die zu schmalen Bögen ausgezupften Augenbrauen.
‘Dad.’ Irritated, Ina raised her eyebrows, which had been plucked to thin arches.

Ja, da erschienen schon wieder die kleinen Spitzen der Härchen, die er am vergangenen Mittwoch ausgezupft hatte.
Yes, the tiny tips of little hairs plucked out the previous Wednesday were showing again.