Übersetzung für "ausdruck der angst" auf englisch

Ausdruck der angst

• expression of fear

Übersetzungsbeispiele

expression of fear

In ihren eingesunkenen braunen Augen lag ein Ausdruck von Angst und Vorwurf, wie ihn die Augen Ertrinkender haben.
In her brown eyes there was an expression of fear and reproach, the same expression you find in the eyes of people who are drowning.

Ich konnte die gleichen verwirrten Ausdrücke voller Angst und Ekel in den Gesichtern der anderen sehen und wie sich ihre Hände zu Fäusten ballten, zuckten und zitterten in dem Wunsch, nach den Waffen zu greifen.
I could see the same confused expressions of fear and loathing in the faces of the others, see their hands clenched into fists, twitching and jerking, wanting to reach for weapons.

Dann stellte er fest, daß, seit sie den Raum betreten hatte, in ihren Augen, die die Farbe von Morgennebel hatten, ein Ausdruck von Angst lag, die er niemals bei einer hübschen Frau vermutet hätte.
Then he was aware, as he had been since she had first come into the room, that while her strange eyes were the colour of a morning mist, there was an expression of fear in them that he had never expected to see in a pretty woman’s face.