Übersetzung für "aus den fängen" auf englisch

Aus den fängen

• from the clutches
• from the beginnings

Übersetzungsbeispiele

from the clutches

An besagtem Nachmittag ging es mir nur darum, Sie aus den Fängen des Barons zu befreien.
I had thought that afternoon of simply removing you from the clutches of the Baron.

Wo du dich endlich aus den Fängen von Dekan Highbottom und Dr. Gaul befreit hast?
When you’re finally free from the clutches of Dean Highbottom and the evil Dr. Gaul?

Dieser Überfall galt Thora, und nur ein glücklicher Zufall konnte sie jetzt noch aus den Fängen des Feindes retten.
This attack was aimed at Thora and now only a stroke of luck could rescue her from the clutches of the enemy.