Übersetzung für "aus dem wasser heraus" auf englisch

Aus dem wasser heraus

• out of the water
• from the water out

Übersetzungsbeispiele

out of the water

Adam krabbelte aus dem Wasser heraus und stand auf.
Adam crept out of the water and stood up.

Das Monster ragte drei Meter aus dem Wasser heraus.
The monster rose ten feet out of the water.

»Nun, erst soll mal Mr. Pyke wieder aus dem Wasser heraus sein.«
“We’d better wait until Mr. Pyke is out of the water.”

Aber fast augenblicklich war er wieder aus dem Wasser heraus und setzte den Flug fort.
But almost immediately it was out of the water again, resuming flight.

Und schon waren die drei menschlichen Wesen aus dem Wasser heraus und auf dem umgekippten Floß.
And the three human beings were out of the water and aboard the inverted raft.

In diesem Augenblick schoss genau vor Schofield einer der Killerwale aus dem Wasser heraus.
At that moment, one of the killer whales shot up out of the water right in front of Schofield.

Sobald man aus dem Wasser heraus war, wäre man gewiss vor den Killerwalen in Sicherheit.
Surely once you were out of the water you were safe from the killers.

David nahm ihre Hand und führte sie aus dem Wasser heraus, zwischen den Bäumen hindurch.
He took her hand and led her out of the water and through the trees.

Conan fuhr sich mit den Fingern durch die blauschwarze Mähne und wrang das letzte Wasser heraus.
Conan ran fingers through his mane of black hair, wringing out the last water.