Übersetzung für "augen werden der körper sein" in englisch
Augen werden der körper sein
Übersetzungsbeispiele
Seine Augen brannten, sein Körper fühlte sich müde an.
His eyes felt gritty, his body weary.
Das Wesen beugte sich noch weiter vor und ließ seine dunklen Augen über ihren Körper gleiten.
The beast leaned closer, its dark eyes moving over her body.
Er sah Jimmy immer wieder an – seine Augen, den schlanken Körper und wie er lächelte.
He kept looking at Jimmy--looking at his eyes, and his slim body, and the way he smiled.
»Herr«, sagte er zögernd und voll Bewunderung, »du hast Augen am ganzen Körper.
“Lord,” he said, with reluctant admiration, “you have eyes all over your body.
Sie saßen einander gegenüber, die Füße wie immer ineinander verschlungen, die Augen geschlossen, ihre Körper schwerelos.
They sat opposite one another, their feet in their habitual caress, their eyes closed and their bodies weightless.
Die lebendigen Farbtöne brannten in seinen Augen, durchfluteten seinen Körper und wischten alles Leiden und jeden Schmerz weg.
The vivid hues burned in his eyes, suffusing his whole body and wiping away all hurts and pains.
Ich schloss die Augen, befahl meinem Körper, sich zu entspannen und meinem Geist, sich auf was Angenehmes zu konzentrieren, wie zu Beispiel ... hm ...
I closed my eyes and told my body to relax and my mind to concentrate on something pleasant, like ...
Bernard murmelte: »Weck mich auf, wenn wir zu Hause sind.« Damit legte er sich hin, schloss die Augen, und sein Körper er schlaffte.
Bernard muttered, "Just wake me up when we get back." Then he laid down and closed his eyes, his face and body going immediately slack again.
Martin blieb in der Türöffnung stehen, verwirrter als je zuvor, und wußte nicht, was er mit seinen Händen, seinen Augen, seinem ganzen Körper machen sollte.
Martin was standing in the doorway, more distracted than ever, not knowing what to do with his hands, with his eyes, with his whole body.
Ein ungeheurer Fisch mit hervorquellenden Augen, einem gedunsenen Körper und verwesenden Schuppen schwamm herum und warf schräge Blicke um sich wie ein alternder Schürzenjäger.
An enormous fish with bulging eyes and a bloated body and scales shining with putrescence swam around leering like an elderly roué.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test