Übersetzung für "aufsässig sein" auf englisch

Aufsässig sein

• be defiant
• his rebellious

Übersetzungsbeispiele

be defiant

»Damit sie bei den richtigen Leuten rüde und aufsässig ist?«
Is that to ensure she will be rude and defiant to the right person?

Aufsässiger, sturer, weniger gefühlvoll.
More defiant, more stubborn, less feeling.

Die Parkers schienen missmutig zu sein, beinahe aufsässig.
The Parkers seemed moody, even defiant.

Wenn ich geschlagen wurde, hatte ich das Gefühl, aufsässig zu sein.
Being hit was a physical act that made me feel defiant.

Leia hatte sie nie so aufsässig gesehen.
Leia had never seen her look so defiant.

Den aufsässigen Bart konnte man opfern, wenn das Geld stimmte.
The defiant beard could be sacrificed if the money was right.

Manchmal aufsässig. Aber es steckte keine böse Absicht dahinter.
Sometimes defiant. But never with any intention of doing wrong.

Zornige Göttinnen und aufsässige Sterbliche sollten nicht miteinander verkehren.
Wrathful goddess and defiant mortal do not mix.

Wieso? Was soll ich getan haben?« Jetzt sah er aufsässig aus.
Why? What am I supposed to have done?’ Now he looked defiant.

Jackie zuckte mit den Schultern, mit einem aufsässigen Ausdruck im Gesicht.
Jacky shrugged his shoulders and his eyes looked defiant.