Übersetzung für "aufpralle" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Substantiv
Scheiße!« Das Aufprallen und Schaben des Balls auf Asphalt.
Scheisse! The coarse bounce of ball on road.
Er hatte sich beim Aufprall aufs Armaturenbrett die Stirn verletzt.
The dashboard bounce gouged his forehead.
Doch plötzlich ein letzter Aufprall, und alles war ruhig – die Kapsel stand aufrecht!
But then, with a final bounce and scrape, the capsule was still—and it was upright.
Das Fahrgestell überlebte den ersten harten Aufprall, aber nicht mehr den zweiten.
The undercart survived the first hard bounce, but not the second.
Substantiv
Im Fallen drehte Dienwald sich herum, um ihr den harten Aufprall zu ersparen. So landete er als erster, hatte aber im ersten Augenblick große Atemnot.
Dienwald twisted and landed first, managing to spare Philippa the brunt of the fall.
Er packte ihn und wich aus, lenkte den Aufprall auf einen anderen Verstand um. Die Schwerkraft im Schwebeschacht kehrte sich auf einmal um und knallte ihn an den oberen Rand des Ausstiegsportals.
He took it and slid aside, leaving another mind to take the brunt. Grav in the dropshaft abruptly reversed, slamming him up against the upper rim of the exit portal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test