Übersetzungsbeispiele
Du bist als Dritte aufgeweckt worden.
You are third to be awakened.
Es war eine Polizeipatrouille, die mich aufgeweckt hatte.
What had awakened me was the police patrol.
Das Geräusch hatte Zee aufgeweckt;
The movement had awakened Zee;
Das mußte es gewesen sein, was ihn aufgeweckt hatte.
That must have been what had awakened him.
…Sollten wir etwas Uraltes aufgeweckt haben?
… Could we have awakened something ancient?
Ich war sicher, dass sie aufgeweckt worden war.
She certainly appeared to have been awakened.
»All dieses Gerede hat mich aufgeweckt«, grollte er.
"All this talk has awakened me," he growled.
Verärgert, daß man ihn aufgeweckt hatte, ermahnte der Vorarbeiter die Verletzten.
Annoyed at being awakened, the foreman admonished the injured.
Rudenko ihn aus seinem langen Schlaf aufgeweckt hatte.
Rudenko had awakened him from his long sleep.