Übersetzung für "auf unnatürliche weise" auf englisch

Auf unnatürliche weise

• in an unnatural way
• in an unnatural fashion

Übersetzungsbeispiele

in an unnatural way

Opfer, die auf … unnatürliche Weise gestorben sind.
Victims who died in unnatural ways.

Nicht nur anstrengend, sondern auf eine überflüssige und unnatürliche Weise anstrengend.
Not only was it exhausting, it was exhausting in an unnecessary and unnatural way.

Auf die gleiche höchst unnatürliche Weise.« Hollis nickte.
The same very unnatural way." Hollis nodded.

Auf eine merkwürdige, unnatürliche Weise sahen sie vollkommen natürlich aus.
They looked completely natural, in a strange, unnatural way.

Ein kleines Mädchen bewegte auf sehr unnatürliche Weise die Arme.
A little girl moved her arms in a quite unnatural way.

Wer immer es war, es rief – und trommelte auch, wie Hazel bemerkte – auf eine unnatürliche Weise.
Whoever it was, he was calling-and stamping as well, Hazel noticed-in an unnatural way.

Es hatte für das Leben dort gereicht, im dunklen Wasser vor der Küste zu schwimmen, um auf radikale, unnatürliche Weise verändert zu werden.
Just swimming in the dark waters by the coastline had been enough to change the life there in harsh, unnatural ways.

In diesem Augenblick überlief es mich kalt, als sei ein Luftzug auf unnatürliche Weise ins Haus eingedrungen – den warmen Kamin herab.
That was when I felt cold, as if a draft had pushed itself into the house in an unnatural way—down the warm chimney.

Ich habe das kleine Ding mitten im Ozean seit jetzt drei Tagen beobachtet, und es hat sich auf unnatürliche Weise verfestigt und vertieft.
I’ve had my eye on the little mid-ocean sucker for three days now, and it’s firmed up and deepened in an unnatural way.”