Übersetzungsbeispiele
Nur daß keine Speisen zu sehen waren.
No food was visible.
Nun, es sind englische Speisen.
Well, it is English food.
Es waren keine besonders guten Speisen.
It was not outstanding food.
Es gibt dort Speisen und Getränke.
There is food there, and drink.
Zu viel Knoblauch in Speise.
Too much garlic in food.
Die Speisen waren schimmelig.
On the food a little mould was forming.
Dann an Speise und Wein.
Then I thought of food and wine.
Die Speisen waren nahrhaft, aber ohne Abwechslung.
Food was nourishing but bland;
All die Speisen und der Wodka.
All the food and the vodka.
»Aber ich werde mit ihm speisen.«
“But I will dine with him.”
Werden Sie mit uns speisen?
Will you dine with us?
Ich werde nicht mit dir speisen.
I shall not dine with you.
»Werdet Ihr mit mir speisen oder nicht?«
Will you dine with me, or no?
Wir speisen um zehn.
We will dine at ten.
Wollen Sie zu Hause speisen?
Will you dine at home?
»Dann speisen wir in einer Stunde, Madam.« Er betonte das Wort speisen unmerklich.
“We will dine in one hour, then, ma’am.” He put the faintest emphasis on dine.
Speisen in der Höhle des Drachen.
Dining in the dragon's lair.'
Speisen sie nicht in den besten Restaurants?
Don’t they dine at the best restaurants?