Übersetzung für "auf richtung" auf englisch

Auf richtung

Substantiv

• erection

Übersetzungsbeispiele

erection Substantiv

Er richtete sich auf und taumelte in ihre Richtung. Sie glitt zurück.
He groped erect and staggered her way. She drifted backward.

„Beweg dich nicht, nicht das kleinste bisschen“, sagte sie, während sie die Lippen in Richtung seiner Erektion bewegte.
"Don't move, not even a little," she told him as she lowered her mouth to his erection.

Sie sollte mitten auf einem belebten Platz errichtet werden, auf dem die Menschen sich begegnen und in alle Richtungen wieder auseinandergehen.
It would be erected in the middle of a busy square, a place where people pass, meeting, then head off in all directions.

Ich salutierte in Richtung der beiden Wehrpflichtigen, indem ich mit dem Finger an die Stirn tippte, und trat hinaus in den Zoo.
I saluted the privates with one erect finger Page 15 between the eyes, traditional draftee greeting, and went out into the zoo.

Mrs Manford stand aufrecht an der Tür, ausgeruht, einen matt schimmernden Diamantreif im Haar, den schlanken Fuß in Richtung Tanzfläche vorgestreckt.
Mrs. Manford, fresh, erect, a faint line of diamonds in her hair, stood in the doorway, her slim foot advanced toward the dancers.

Die Tiere, die sich in einer Art fiebriger Zerstörungswut befanden, flogen wild durcheinander, schwärmten in alle Richtungen aus und versuchten, die schützende Barriere, die Falcon um sich errichtet hatte, zu durchbrechen.
The bugs were in a kind of frenzy, flying in ail directions, swarming, attempting to scratch their way through the barrier Falcon had erected around himself.

Sollten sie in unsere Richtung schauen und feststellen, daß wir die tödlichen Barrieren, die sie errichtet haben, um ihr Reich zu schützen, so leichtfertig überwunden haben, könnten sie sich grausam rächen.
If they should glance in our direction and take note that we have flaunted the deadly barriers they have erected to safeguard their domain, they may take a fearful vengeance.

Er hob den Kopf, hatte die Ohren gespitzt und das Maul geöffnet, um die Luft zu prüfen. »Sie sind in diese Richtung gegangen«, miaute er nach einem Augenblick und zeigte sie mit dem Schwanz an.
He lifted his head, his ears erect and his jaws parted to taste the air. “They went that way,” he meowed after a moment, pointing with his tail.

»Nun, das ist doch die Aufgabe der Ädilen, oder nicht?« Es war klar, was er meinte: Alle meine Vorgänger waren bestochen worden, bei Errichtung dieser Todesfallen in die andere Richtung zu schauen.
“Well, that’s the aediles’ job, isn’t it?” His implication was clear: Every one of my predecessors in office had been bribed to look the other way when these death traps had been erected.

Er sieht aus wie sein Herrchen, und er hat kein anderes Herrchen als diesen Stadtteil Katajanokka mit seinen hastig zusammengeschusterten Bretterverschlägen, die sich nach jeder Windböe in eine neue Richtung zu neigen scheinen.
It looks like its master, and its master is none other than Katajanokka, with its hastily erected wooden shacks that seem to tilt in new directions after every gust of wind.