Übersetzung für "auf konzeption" auf englisch

Auf konzeption

• on conception

Übersetzungsbeispiele

on conception

»Die andere Konzeption?«
‘And the second conception?’

Sie alle haben die Konzeption dieses Buchs befruchtet.
All sparked this book’s conception.

Jeden Zauberspruch, jedes Arbeitsprinzip, jede Konzeption.
Every spell, every working, every concept.

Bei der Konzeption dieses Buches war Maura Kirby behilflich.
Maura Kirby was there at the conception of this book.

Ihre Konzeption ist vom Neusprech des Angsoz inspiriert.
Its conception was inspired by Newspeak, from Angsoc.

Haben Sie denn keine geistigen Konzeptionen? Zum Beispiel Gott?
Haven’t you got any mental concepts? God, for instance?”

Unter solchen Bedingungen hatte die Konzeption der Hoffnung keinerlei Bedeutung.
Hope as a concept had no relevance under these conditions.

Eine Konzeption, die der Wissenschaft fremd ist, obschon den Wissenschaftlern weniger!
A concept foreign to science, though not so much to scientists!

„Die technische Konzeption ist einigermaßen klar", entgegnete ich vorsichtig.
"Well, the technical concept is fairly understandable," I replied cautiously.

»›Glauben‹ ist keine mentale Konzeption der Amnion«, antwortete er mit seiner tonlosen Stimme.
‘Believe’ is not an Amnion concept,” he answered in his inflectionless voice.