Übersetzungsbeispiele
er war nicht forsch, knapp und streng;
it was not brisk, crisp, and stern;
Sie war nicht forsch, nicht dünn, nicht hübsch.
She was not brisk, not thin, not pretty.
Er war jung, forsch und gutaussehend.
He was young, pleasant-looking, brisk.
Henry kann die Kutsche der Lightwoods zum Institut fahren.« Will wirkte forsch und effizient, zu forsch und effizient für ein Dankeswort;
Henry can drive the Lightwoods.” Will was brisk and efficient, too brisk and efficient to even be thanked;
Die Frauen bewegten sich forschen Schrittes.
The women walked at a brisk pace.
Jemand klopfte forsch an die Haustür.
There was a brisk tapping on the front door.
In forschem Laufschritt machten wir uns auf den Weg.
We set off toward it at a brisk jog.
Sein Schritt war forsch, von Adrenalin befeuert.
His step was brisk, adrenaline-fueled.
»Halo?« Adams Stimme klang forsch.
"Hello?" Adam's voice was brisk.
Lattimer war eine Miss Forsch vom Scheitel bis zur Sohle.
Lattimer was a full-bore Brisk.
Aber wir sind Forscher, die nichts zum Forschen haben.
But we’re researchers who have nothing to research.
Einer der Forscher.
One of the researchers.
Er ist einer der Forscher.
“He’s one of the researchers.
Er ist ein Forscher.
He's a research scientist.
Forscher bei der Arbeit.
The researchers at work.
Wir sind doch Forscher, nicht?
We're research, aren't we?
Aber was tun die Forscher da?
‘But why are the researchers doing it?
Ein deutscher Forscher oder so.
A German researcher or something.
Martinez ist Forscher.
Martinez is a research scientist.