Übersetzungsbeispiele
«Auf deinen Vorschlag hin.»
“At your suggestion.”
Es ist kein Vorschlag.
It’s not a suggestion.
Das war nur ein Vorschlag.
It was only a suggestion.
»Es war sein Vorschlag.«
It was his suggestion.
Ist das ein Vorschlag?
Is that a good suggestion?
»Um dir einen Vorschlag zu machen.«
“To make a proposal.”
Ich habe einen Vorschlag.
I have a proposal.
»Was für einen Vorschlag?«.
‘What kind of proposal?’
Hier ist unser Vorschlag.
Here’s our proposal.”
Ist es das, was Sie vorschlagen?
Is this what you’re proposing?
»Haben Sie einen Vorschlag?«
“Are you proposing anything?”
Aber was ist mit seinem Vorschlag?
But what about this proposal?
Der Vorschlag ist angenommen.
The proposal is carried.
Folgendes ist mein Vorschlag.
This is my proposal.
Und Ihr Vorschlag wäre ...
‘And your proposal is?’