Übersetzung für "auf drei spuren" auf englisch

Auf drei spuren

• on three lanes
• tracks on three

Übersetzungsbeispiele

on three lanes

Eine Autorennbahn mit drei Spuren zog sich um den Rand.
Around the circumference ran a three-lane racetrack.

Siehst du den weißen Ford, drei Spuren rechts von uns?
Do you see that white Ford three lanes right of us?

Der Lieferwagen kurvte über drei Spuren und stoppte auf dem Standstreifen.
The van slid across three lanes and slewed to a stop in the emergency lane.

Sie befanden sich auf einer Straße, die von Osten nach Westen führte. Drei Spuren, kein Verkehr.
They found themselves on an east-west street, three lanes and no cars.

[Dann hast du noch nie versucht, über drei Spuren hinweg aufzusteigen, Malla.]
[You have never tried to make a three-lane climb, Malla.]

Wir flogen seitwärts, segelten über drei Spuren, Wilbur und ich knallten gegen eine Hintertür.
We flew sideways, helicoptered across three lanes, and Wilbur and I slammed against a back door.

Als ich meinen Irrtum bemerkte, setzte ich quer über drei Spuren, während er sich verkrampfte und die Armlehne packte.
Realizing my error, I asserted myself across three lanes as he sat up and gripped the armrest.

Aber sie waren immer noch auf der Spur ganz links, und die Ausfahrt für Nichtmuslime, drei Spuren weiter rechts, kam schnell näher.
But they were still in the leftmost lane, and the exit for non-Muslims, three lanes to the right, was fast approaching.

Der Highway gabelte sich, und der Lastwagenverkehr wurde über eine separate Spur umgeleitet, wodurch auf den verbleibenden zwei, drei Spuren noch weniger Betrieb herrschte als zuvor.
The highway forked, the truck route sprouting to the right and draining the traffic from three lanes.