Übersetzung für "auf die schwarze liste gesetzt" auf englisch

Auf die schwarze liste gesetzt

• blacklisted
• put on the black list
• on the black list

Übersetzungsbeispiele

blacklisted

»Bei International haben sie dich auf die schwarze Liste gesetzt, nicht wahr?«
“International’s blacklisted you, have they?”

Wer jetzt für ihn arbeitet, wird wahrscheinlich bei Silverlight auf die schwarze Liste gesetzt.“ „Sogar Trixie?
Anyone who works with him now risks getting blacklisted by Silverlight." "Even Trixie?

In diesem Fall gab Steinbock offen zu, dass die drei Jungs auf die schwarze Liste gesetzt worden seien. Warum auch nicht?
In this case, Steinbock was very open about the blacklisting. Why not?

Nachdem Sean ihn auf die schwarze Liste gesetzt hatte, hatte Austin einen Job in Malaysia angenommen.
After Sean had blacklisted him from any decent work,Austin had taken a construction job inMalaysia .

„Aber Austin scheint den Vampirjäger schützen zu wollen, und das würde er garantiert nicht bei seinem Ex-Chef tun, der ihn auf die schwarze Liste gesetzt hat."
“ButAustin acts protective of the slayer, and he wouldna feel that way about a former boss who blacklisted him.”

Talbots Name auf die schwarze Liste gesetzt wird für sämtliche Verbindungswege nach Irland, zur See und in der Luft.« »Sehr wohl, Sir.«
'You will see that Mrs Talbot's name is posted on the blacklist at all departure points for Ireland, both sea and air.'

Sean, sie haben uns auf die schwarze Liste gesetzt, uns den Weg nach Ulster versperrt, und Barry kommt mit allem davon.« Sie bebte vor Wut.
Sean, they've put us on the blacklist, we're proscribed from travelling to Ulster, and Barry gets away with everything.' She was shaking with rage.