Übersetzung für "auf dem rücken liegen" auf englisch

Auf dem rücken liegen

• lie on your back
• on the back are

Übersetzungsbeispiele

lie on your back

»Ihr könntet in einer Kutsche auf dem Rücken liegen, Herr.«
You might lie on your back in a carriage, sir.

Und an der Mansardendecke, direkt über deinem Bett, blättert der Verputz und malt Meere und Kontinente: Stundenlang kannst du hier auf dem Rücken liegen und die Archipele im abblätternden Kalk betrachten, Inseln, Riffe, Buchten, Vulkane, Fjorde.
And on the ceiling of your attic room, directly over your bed, oceans and continents take shape in the cracking plaster: you can lie on your back for hours on end gazing at the archipelago of peeling plaster, islands, reefs, gulfs, volcanoes, fjords.

»Um das herauszufinden, mußt du erst gesund werden«, antwortete er gelassen, trocknete sie eilig ab, deckte sie noch eiliger zu und zog ihr die dicke Wolldecke bis zum Kinn. »Tut es sehr weh, wenn du auf dem Rücken liegst?«
“You must get well again to find that out,” he said as he rinsed her as quickly as he could, then covered her even more quickly, drawing the thick soft wool to her chin. He said instead, “Does it hurt you too much to lie on your back?”