Übersetzungsbeispiele
Der Aufstieg war endlos.
The ascent was endless.
Für den Aufstieg des Menschen.
For the ascent of man.
Der Aufstieg ist nicht einfach.
The ascent isn't easy.
Kurz darauf begannen wir den Aufstieg.
Then the ascent commenced.
Sie sind in der Nacht des Aufstiegs gekommen.
It was they that came on the Night of Ascent.
Wir befinden uns im unkontrollierten Aufstieg.
We are in uncontrolled ascent.
Der Aufstieg zum Gipfel war qualvoll.
The ascent to the top was an excruciating affair.
»Und das sechste war Aufstieg«, sprühte ein anderer.
"And the sixth was Ascent," another sprayed.
Der Aufstieg zur Oberfläche hatte begonnen.
The ascent to the surface had begun.
Sie muss den Aufstieg durch die Atmosphäre überstehen.
It has to survive the ascent through the atmosphere.
Der Aufstieg Luthers.
The rise of Luther.
Der Aufstieg des Einen ist der Fall des Anderen.
The rise of one is the fall of another.
Und sein Sturz ist mein Aufstieg.
And his fall is my rise.
Es begann mit dem Aufstieg der Städte.
It began with the rise of the cities.
Der Aufstieg eines neuen Systems
The Rise of a New System
Aufstieg zum Dreiklang und … Katastrophe.
Rise to triad and... Disaster.
Du wirst bei unserem Aufstieg hier sein.
You will be here when we rise.