Übersetzungsbeispiele
Mit Absicht, Mamercus, mit voller Absicht!
On purpose, Mamercus, on purpose!
Das war ihre Absicht.
That was their purpose.
War das Absicht oder nicht?
Was that on purpose or an accident?
Sie hat eine Absicht.
She has a purpose.
Das war doch alles Absicht!
You did it on purpose!
Das war keine Absicht gewesen.
That hadn’t been on purpose.
Oder auch mit Absicht.
Or on purpose in some way.
»Wenn die es mit Absicht getan …«
“If they did it on purpose—”
Welche Absichten verfolgten sie?
What was their purpose?
Das war keine Absicht.
“It wasn’t deliberate.
»Absicht oder Unfall?«
“Deliberate or accidental?”
»Es geschah mit Absicht.«
It was a deliberate act.
Wenn es wirklich Absicht war.
If it mas deliberate.
Es schien Absicht zu sein.
It seemed to be deliberate.
Jedenfalls nicht mit Absicht.
At least not deliberately.