Übersetzung für "außergewöhnliche kräfte" auf englisch

Außergewöhnliche kräfte

• extraordinary powers
• exceptional forces

Übersetzungsbeispiele

extraordinary powers

Der Ickabog, sagte man, verfüge über außergewöhnliche Kräfte.
The Ickabog, they said, had extraordinary powers.

Armstrong wußte nun um die außergewöhnliche Kraft eines palainianischen Verstandes.
Armstrong now knew the extraordinary power of a Palainian mind.

Sie bargen eine außergewöhnliche Kraft in sich, die mir ermöglichte, Dinge zu tun, die ich vorher nie getan hatte.
They carried an extraordinary power that made it possible to do things I’d never done before.

Sie war wie der schüchterne Student Peter Parker, der von dieser radioaktiven Spinne gebissen wurde und sich in Spider-Man verwandelte - ein ganz normales Kind, dem außergewöhnliche Kräfte verliehen wurden. Es war wundervoll. Es war perfekt.
It was like Peter Parker being bitten by that radioactive spider – a normal kid given extraordinary powers. It was beautiful. It was perfect.

Er lernte eine Frau namens Rishon kennen und verliebte sich so sehr in sie, dass er beschloss, auf seine außergewöhnlichen Kräfte zu verzichten, um diese Frau zu heiraten und das ›Leben eines Sterblichen‹ zu führen.«
He met a woman named Rishon and fel in love with her so deeply that he decided to put aside his extraordinary powers to marry her and live a ‘mortal life.’ ”

Fidelis, der oberste Überwacher, hatte erwähnt, dass Laran sich höchstens ein- oder zweimal in einer Generation schon früher zeigte, und nur wenn es von außergewöhnlicher Kraft war. In diesen Fällen erwachte das Laran bereits in der Kindheit und so vollständig und unbeschwert, dass es keine Probleme gab.
Fidelis, the senior monitor, had mentioned that rarely, perhaps once or twice in a generation, laran of extraordinary power arose earlier, in childhood, so smoothly and completely there was never any difficulty. Page 15