Übersetzung für "atembare luft" auf englisch

Atembare luft

• breathable air

Übersetzungsbeispiele

breathable air

Es gab zu essen und Wasser und atembare Luft.
Here there was food and water, and breathable air.

Kurz darauf befand sich im Nottunnel wieder atembare Luft.
Soon, the tunnel had “breathable” air inside.

Vielleicht reichen einige auch über die Wasseroberfläche und haben atembare Luft.
Maybe even rising above sea level, with breathable air.

»Eine kleine Stadt mit dünner, aber atembarer Luft, Sir.«
“It’s a small town with thin but breathable air in it, sir.”

Der Mangel an atembarer Luft schien Miller nicht zu stören.
The lack of breathable air didn’t seem to bother him at all.

Atembare Luft war knapp, und die Plasmakerne des Hyperraumantriebs wirkten wie betäubt.
Breathable air was in short supply, and the plasma cores of the hyperdrive engines were dazed.

Die Stadt war jetzt von einer Tasche aus warmer, atembarer Luft umgeben, die von Lillys Ausdünstungen gespeist wurde.
Now the city lived in a pocket of warm breathable air, sustained by the Lilly’s slow exhalations.

Der Gestank verpestete die Höhle und ließ keinen Platz mehr für atembare Luft. Es spielte keine Rolle.
Up close, the smell stuffed the cave with invisible cotton, leaving no room for breathable air. It didn't matter.

Glücklicherweise war sie nicht verschlossen, und binnen einer Minute erreichte er den kleinen Gang, der geheizt und mit atembarer Luft gefüllt war.
Fortunately it wasn’t locked, and within a minute he was inside a small hall filled with heated, breathable air.

Die Plasmahülle würde dem Beteigeuzianer einen ziemlichen Schrecken einjagen, wenn er sich durch sie hindurch in die atembare Luft im Inneren bibberte, aber das störte Heimdall nicht im Geringsten.
The plasma shell would give the Betelgeusean quite a shock when he jittered through to the breathable air inside, but Heimdall was not in the least worried about that.