Übersetzung für "aspekte davon" auf englisch

Aspekte davon

• aspects of it

Übersetzungsbeispiele

aspects of it

Das ist nicht genau das, was ich meine, aber ein einfacherer Aspekt davon.
That is not precisely what I mean, but a simpler aspect of it.

Oder Aspekten davon. Der ›King of the Cats‹ ist bloß ein Aspekt des Dings, aber ich habe nie verstanden, was er eigentlich will.
Or aspects of it. The King of the Cats is just one aspect of the Thing, but I’ve never understood what he’s about.

Sagen wir so: Ich habe zufällig mit einem ganz speziellen Aspekt davon zu tun, weil ich Sie kenne.
Let's just say I happen to be dealing with one particular aspect of it because I'm acquainted with you.'

Dennoch, Ogomoor fand einzelne Aspekte davon bewundernswert und sagte das auch, während er seine Kritik bei sich behielt.
Still, he admired several aspects of it, and said so, while keeping his criticisms to himself.

Vielleicht haben Sie schon davon gehört, Miz Majumdar … Zumindest haben Sie, glaube ich, einige Aspekte davon erfahren.
You may have heard of it, Miz Majumdar… At least, I believe you learned about some aspects of it.

Es gab eben Kämpfen und Kämpfen, und Muradin Bronzebart schien bestrebt zu sein, Arthas Menethil alle Aspekte davon beizubringen.
There was fighting and there was fighting, and Muradin Bronzebeard seemed determined that Arthas Menethil would understand all aspects of it.

Ich wiederhole dieselbe Geschichte, die ich den beiden Clowns bei ihrem ersten Besuch erzählt habe, und wir vergeuden eine Unmenge Zeit damit, jeden winzigen kleinen Aspekt davon immer wieder durchzukauen.
I repeat the same story I told these two clowns the first time we met, and they waste an enormous amount of time rehashing each tiny little aspect of it.