Übersetzung für "arten von denen" auf englisch

Arten von denen

• kinds of which
• species of which

Übersetzungsbeispiele

kinds of which

Es war ein unglaublich scheußlicher Traum, von der Art, in denen man mit zahllosen anderen Leuten, die keine Gesichter haben, im Dunkeln eine unbekannte Straße entlangläuft, während hinter einem Häuser in Flammen aufgehen und Kinder schreien.
It was a particularly bad dream, the kind in which you run down a strange street in the dark with a lot of people who have no faces, while houses go up in flames behind you, and children scream.

species of which

Sieh mal, sie waren so viel mächtiger als die Arten, mit denen sie die Welt bevölkerten.
You see, they were so much more powerful than the species with which they peopled this world.

Rund 60000 Pflanzenproben brachte er mit – 6000 Arten, von denen fast 2000 für die europäischen Botaniker neu waren.
He brought back some 60,000 plant specimens, 6,000 species of which almost 2,000 were new to European botanists – a staggering figure, considering that there were only about 6,000 known species by the end of the eighteenth century.