Übersetzungsbeispiele
Der arme, arme Kerl.
That poor, poor guy.
Der arme Kerl, dachte er.
That poor guy, he thought.
»Wie alt war der arme Kerl?«
Wonder how old the poor guy was?
Oh, der arme Kerl ist tot.
Oh, the poor guy is dead.
Der arme Kerl war komplett übergeschnappt.
The poor guy was completely bonkers.
Was kann ein armer Kerl denn sonst noch sagen?
What else can a poor guy say?
Armer Kerl, dachte sie schaudernd.
Poor guy, she thought with a shudder.
»Was geschah mit dem armen Kerl im Stuhl?«
“What’s happened to that poor guy in the chair?”
Armer Kerl. Sie dulden ihn, aber mehr nicht.
Poor guy. They tolerate him, but only just.
Der arme Kerl hat es schwergenommen, glaube ich.
Poor guy took it hard, I guess.