Übersetzung für "arme wie" auf englisch

Arme wie

• poor like
• low as

Übersetzungsbeispiele

poor like

Anscheinend sagten alle, Ärzte, Familie, Nachbarn, Freunde und die Schule, dasselbe über mich, doch ich habe nie erfahren, was, weil es mir keiner sagte, wahrscheinlich war es »arm«, arm wie armes Mädchen, arm wie bescheuert, bedürftig, behindert.
Apparently everyone — doctors, family, neighbours, friends, the entire population of the high school — had something to say to me, but I never knew what because no one told me. That something must have been poor like a poor girl, poor like a deficiency, an indigent, a mental handicap.

Wenn man von Reichen Bezahlung nimmt, steht man da wie ein Lakai, aber bei Armen wie ein Dieb.
When you get paid by the rich, you feel like a flunky, by the poor like a thief.

low as

Die Luft war feucht und reich an Kohlendioxid, aber arm an Sauerstoff.
The air was moist and high in carbon dioxide, low in oxygen.