Übersetzung für "arme und hände" auf englisch

Arme und hände

• arms and hands
• poor and hands

Übersetzungsbeispiele

arms and hands

Vier Arme, vier Hände.
Four arms, four hands.

Anatomie von Gesicht, Arm und Hand
Anatomy of face, arm, and hand

Die meisten Brandwunden hatte er an Armen und Händen.
most of the burns were on his arms and hands.

Er spürte jetzt ein Kribbeln in den Armen und Händen.
Now he felt a tingling in his arms and hands.

PEER GYNT beißt sich in Arme und Hände.
PEER [biting his own arms and hands].

Ihre Arme und Hände waren mit Tätowierungen aus Henna überzogen.
Her arms and hands were covered in henna tattoos.

In wenigen Sekunden würden auch seine Arme und Hände umhüllt sein.
In a few seconds, his arms and hands would be encased, too.

Ich verscheuche sie, indem ich mit Armen und Händen hin und her fuchtele.
I shoo it away, flapping my arms and hands back and forth.

poor and hands

Einen Mann hab’ ich gesehen, dem waren die Kleider in Fetzen gerissen, sein Gesicht war schwarz und purpurrot, seine armen verbrannten Hände waren verdreht, als wollte er boxen.
I seen a man with his clothes cut in ribs, his face black and purple, his poor burned hands twisted up like he was boxing.

So kam es, daß Walser die Frau des Affen-Mannes erbte, obwohl er kein Wort von dem verstand, was sie sagte, ihren Namen ausgenommen: Mignon; und sie blieb auf der Straße hingekauert sitzen und klammerte sich mit ihren armen knochigen Händen an seine kurzen Hosen.
And that was how Walser came to inherit the Ape-Man's woman, although he did not understand one word she said, except her name, Mignon, and she continued to grovel in the street, clinging to his short pants with her poor, bony hands.