Übersetzung für "arbeitswütige" auf englisch

Arbeitswütige

Substantiv

• workaholic

Übersetzungsbeispiele

workaholic Substantiv

Sein Vater, ein typischer arbeitswütiger Asiate, war im Sommer ernstlich erkrankt und hatte operiert werden müssen.
His father, a stereotypical Asian workaholic, had fallen ill that summer and had to have an operation.

Und dann, wie als Reaktion darauf, das arbeitswütige Verhalten, das genau so war, wie der Frank, den sie gekannt hatte, auch wenn die Tätigkeit nicht frankgemäß idealistisch war.
And after that, as if in response to it, the kind of workaholic habits that were just like the Frank she had known, even if the work seemed un-Frankishly idealistic.

General Clay, der arbeitswütige amerikanische Militärgouverneur, befahl seinem Stab, einen Plan für einen Panzerzug auszuarbeiten, der von Helmstedt in Westdeutschland durch die sowjetische Besatzungszone direkt nach Berlin walzen und dabei alle Hindernisse aus dem Weg räumen könnte.
General Clay, the workaholic American military governor, ordered his staff to plan an armoured convoy that would barrel down the autobahn from Helmstedt, in the west, straight through Soviet territory to Berlin, sweeping all before it.