Übersetzung für "arbeitsstelle" auf englisch

Arbeitsstelle

• place of work
• job

Übersetzungsbeispiele

place of work

Ich schlage vor, Sie warten vor ihrer Arbeitsstelle auf sie.
I suggest you wait for her outside her place of work.

Deshalb steckte man ihr ohne Erklärung an ihrer Arbeitsstelle Geld zu.
Therefore money was filtered through to her place of work without explanation.

Der Attentäter verließ Karls Arbeitsstelle und ging an der Bushaltestelle vorbei.
The assassin left Karl's place of work and walked on past the bus stop.

»Sie haben dem Superintendent nicht gesagt, dass wir zu der Arbeitsstelle seines Sohnes gehen werden, ist mir aufgefallen.«
‘I notice you didn’t tell the super we’re going to his son’s place of work.’

Ich möchte auch tiefer in Melanie Drews Vergangenheit eindringen – die letzte Arbeitsstelle?
I also want to go further back on Melanie Drew—previous place of work?

Durch langwieriges Suchen hatte sie Phyllishas neue Arbeitsstelle gefunden, ein Sonic-Drive-in in der Kleinstadt Pampa.
By tedious trial and error, she’d located Phyllisha’s new place of work, a drive-in Sonic in the town of Pampa.

Ebenso wie sie entrüstet über das häufige Haarewaschen und Rachaelas ständiges Zuspätkommen zu ihren verschiedenen Arbeitsstellen war.
In the same way she had been scandalized at the frequent hair washing, and Rachaela’s habitual lateness at her places of work.

Greg vermutete, dass die Telefonnummer zu Jackys Arbeitsstelle gehörte und dass sie zwischen eins und drei beschäftigt war.
Greg figured the phone number must be Jacky’s place of work, and that she would be busy between one o’clock and three.

Ich kann verstehen, dass du beunruhigt bist, aber ich denke, das Beste, was du tun kannst, ist, bei seiner Arbeitsstelle anzurufen und nachzufragen.
I can understand you feeling worried, but I still think the best thing you can do is ring his place of work and make some enquiries.

Jackie Ness war in der Zwischenzeit zu einem Bußgeld von zweihundertfünfzig Pfund verdonnert worden, und man hatte ihm untersagt, sich Brand, dessen Familienmitglieder, seinem Haus oder seiner Arbeitsstelle auf weniger als hundert Meter zu nähern.
Jackie Ness meantime had been fined £250 and warned not to go within a hundred metres of Brand, his family, his home or place of work.

job

Hat vielleicht nicht einmal eine Arbeitsstelle.
Might not even have a job.

»Und Sie haben eine Arbeitsstelle in Aussicht?«
And you've got a job waiting for you?

Arbeitsstellen kamen und gingen.
More jobs came and went.

Und zwar gute Arbeitsstellen, keine Sklavenarbeit.
Good jobs, too, not slave work.

Vielleicht hatte sie tagsüber noch eine andere Arbeitsstelle.
Perhaps she had a day job as well.

Vera und Olga haben Glück mit ihren Arbeitsstellen.
Vera and Olga are lucky in their jobs.

Sie bekommen Essen, Arbeitsstellen und Unterkunft.
They get food, jobs, and housing.

Doch hatte man dort eine Arbeitsstelle, wurde man nicht umgesiedelt.
But as long as you had a job there, you wouldn’t be resettled.

Nessy dachte über ihre nächste Arbeitsstelle nach.
Nessy considered her next job.

Im Januar hatte sie ihre letzte Arbeitsstelle verloren.
She’d lost her last job in January.