Übersetzung für "arbeitete in der nacht" auf englisch

Arbeitete in der nacht

• worked at night
• working at night

Übersetzungsbeispiele

worked at night

sie arbeiteten ausschließlich bei Nacht.
they did their work at night.

Und natürlich arbeiteten sie bei Nacht.
And, of course, they were working at night.

Die Frauen wohnten dort und arbeiteten die ganze Nacht, in ihrem eigenen Bett.
The women lived there and worked all night in their own beds.

Und sie arbeiteten auch nicht nachts, wenn das Gelände von Aufständischen mit Granaten beschossen wurde.
Nor did they work at night, when the compound was mortared by insurgents.

Daniel marschierte zum Gresham’s College zurück und arbeitete die ganze Nacht mit Hooke.
Daniel walked back to Gresham's College and worked all night with Hooke.

»Er arbeitet Tag und Nacht an diesen Muskeln, als würde was Furchtbares passieren, wenn er es nicht tut.«
He's working himself night and day building those muscles of his, like if he doesn't something bad's going to happen.

Felice arbeitete die ganze Nacht durch, erweckte einen einfachen Dämon zum Leben und passte ihn der virtuellen Umgebung des Gefängnisnetzwerks an.
Felice worked all night, resurrecting a simple demon and tailoring it to the virtual environment of the prison net.

Wir arbeiteten die ganze Nacht, um eine »Gummiente«, ein F-470-Zodiac-Gefechtsschlauchboot, einsatzbereit zu machen, das an einem Fallschirm ins Meer abgeworfen werden würde.
We worked all night preparing the rubber duck, an F-470 Zodiac raiding boat, rigged to be paradropped at sea.

Sie arbeitete die ganze Nacht. Ein ums andere Mal stellte sie die Tontöpfe aufs Feuer, briet Fleisch, wärmte die Bohnen auf. Die Männer, die dicht gedrängt um die Frauen standen, schienen ein und derselbe, vervielfältigt.
as things became somewhat disorderly, Pedrão ordered the men to calm down. Jurema worked all night long, putting the pots back on the fire to warm again and again, frying pieces of meat, reheating the beans.

Er arbeitet die ganze Nacht durch, und kurz bevor er sich schlafen legt, schneidet er sich zweimal – einmal in den linken Arm, einmal in den rechten –, und als er aufwacht, ist er müde, aber stolz darauf, dass er die Nacht ohne weiteren Schaden überstanden hat.
He works all night, and just before he drops off to sleep, he cuts himself—once on the left arm, once on the right—and when he wakes, he is tired but proud of himself for making it through intact.