Übersetzung für "arbeiten rund um" auf englisch

Arbeiten rund um

• work around
• working around

Übersetzungsbeispiele

work around

Sie plauderten beiläufig über die Arbeiten rund um das Becken.
Talking casually about the work around the basin.

Unsere Sicherheitsmitarbeiter arbeiten rund um die Uhr.
All our security staff are working around the clock.

»Wir arbeiten rund um die Uhr daran«, antwortete Bruce.
“We’re working around the clock on it,” Bruce said.

Na ja, sie haben Druck, arbeiten rund um die Uhr und kriegen kaum Schlaf.
"You know, there's pressure, working around the clock, and nobody's sleeping much.

Ich gehöre zu dem Team, das die Untersuchung durchführt, und wir arbeiten rund um die Uhr, um zu verstehen, was passiert ist.
I'm on the team conducting that investigation, and we are working around the clock to understand what happened."

Glauben Sie mir, wir arbeiten rund um die Uhr, seit wir auf die mutierten Anthrax-Erreger gestoßen sind.
"Believe me, we've been working around the clock ever since the mutated anthrax came to our attention.

Kein Wunder – wir arbeiten rund um die Uhr, um Dattar zu finden.« »Hoffentlich nicht von dem Zeug im Kühlschrank«, sagte Smith.
We’ve been working around the clock in the hunt for Dattar.” “Not from the swab, I hope,” Smith said.

Dr. Damon Lovelace drehte sich um, und das Fenster drehte sich mit ihm und zeigte Kader an der Arbeit rund um die Kuppel.
Dr Damon Lovelace turned, and the window turned with him to show cadres at work around the perimeter of the domed room.