Übersetzung für "arbeit war wichtig" auf englisch

Arbeit war wichtig

• work was important

Übersetzungsbeispiele

work was important

»Deine Arbeit ist wichtig«, sagte sie.
“Your work is important,” she said.

Unsere Arbeit ist wichtig, Sir.
Our work is important, sir.

»Bills Arbeit ist wichtig und …« »Ach, und deine nicht?
“Bill’s work is important and—” “And yours isn’t?

Im Augenblick widerte sie mich ziemlich an. Ich hatte ja schon immer gewusst, dass ihre Arbeit ihr wichtig war und dass sie eine selbstsüchtige Ader hatte, doch ich verabscheute den Gedanken, dass sie es riskiert hätte, das Leben anderer wegen eines Artenexemplars zu gefährden.
I felt quite disgusted by her. I’d always known her work was important to her, and that she had a selfish streak, but I hated to think she’d risk endangering the lives of others for the sake of a specimen.

Wenn er früher etwas von uns gebraucht hatte, war er immer akribisch ins Detail gegangen und hatte uns ausführlichst erklärt, warum die jeweilige Arbeit so wichtig war, obwohl ich glaube, dass ihm bewusst war, dass niemand tatsächlich das große Ganze erfasste, woran er arbeitete.
Before, if he needed something from you he’d go into excruciating detail about why your work was important. He’d tell you how it interconnected with every other department on the project, even though I think he knew nobody else could really grasp the full complexity of what we were working on.