Übersetzung für "arbeit verweigert" auf englisch

Arbeit verweigert

• refused to work
• labor denied

Übersetzungsbeispiele

refused to work

»Du hast die Arbeit verweigert?« sagte jemand.
‘You refused to work?’ said someone.

Die Versicherung deckt keinen Star, der die Arbeit verweigert.
«Insurance doesn't cover a star refusing to work.

Woher wußte die Stimme, daß ich die Arbeit verweigert hatte?
How did the voice know I’d refused to work?

»Er hat nur heute morgen die Arbeit verweigert auf B, und da habe ich gedacht, es sei besser, ihn ein wenig zu isolieren…« Sie verhaspelte sich, schwieg.
He just refused to work this morning, so I thought itwas better to isolate him a little.

Erst jetzt fiel Strike wieder ein, dass er die Woche nach dem Protestmarsch mit hochgelegtem Bein bei Lorelei verbracht hatte und immer noch so wütend gewesen war, weil Robin die Arbeit verweigert hatte, dass er nur das Nötigste mit ihr besprochen hatte.
said Robin. As she said it, Strike remembered that he had spent the week after the march at Lorelei’s with his leg up, when he had still been so angry at Robin for refusing to work that he had barely spoken to her.