Übersetzung für "arbeit mittagessen" auf englisch

Arbeit mittagessen

• work lunch
• lunch work

Übersetzungsbeispiele

work lunch

Morgens aufstehen, Cornflakes und Toast, runter ins Dorf zur Arbeit, Mittagessen in der Bäckerei, nach Hause an Eugene Penrose und seinen Strolchen vorbei, die langsam wieder ganz die Alten waren, Abendessen aufwärmen, fernsehen, ins Bett.
UP IN THE MORNING, cereal and toast, down to the village to work, lunch in the bakery, home past Eugene Penrose and his monkeys who were starting to settle back nicely into their old ways now, heat up dinner, television, into bed.

Unter der Woche waren für Johnsey fast alle Tage gleich: morgens aufstehen, zur Arbeit, Mittagessen in der Bäckerei, zurück zur Arbeit, weiterarbeiten, sich auf dem Nachhauseweg beschimpfen lassen wie einen Hund, versuchen nicht zu weinen, nach Hause kommen, Abendessen, fernsehen mit schweigender Mutter, ins Bett, Buch lesen, einschlafen und dabei an Daddy denken, oder an Mädchen, oder seine eigenen stumpfen Gedanken Revue passieren lassen, und schon ging alles von vorne los, todmüde und voller Leere.
Johnsey’s weekdays were nearly all the same: up in the morning, in to work, lunch in the bakery, back to work, finish work, get dog’s abuse on the way home from work, try not to cry, home, eat the dinner, look at television with silent Mother, up to bed, read his book, fall asleep thinking about Daddy, or girls, or hearing back his own thick words, and off we go again, dead tired and full of emptiness.